|
HYRESAVTAL
Det bifogade avtalet innebär allmänna villkor för hyresavtalet
(vidare Avtal) av objektet mellan ägaren av objektet nämmt
i hyreserbjudande (vidare Hyresvärd), som representeras
på grund av förmedlingsavtal av EstRent Cottages OÜ (vidare
EstRent) och personen, som vill hyra objektet (vidare
Hyresgäst). Objektet i detta avtal betyder lägenheten,
huset, sommarstuga, osv. Hyresgästen och Hyresvärden nämms
både separat som Part eller båda tillsammans som Parter.
Förpliktelser, som består av hyresavtal fylls av Hyresvärden.
Också möjliga kräver bestående av avtalet ställs till
Hyresvärden.
1. Hyresavtaltes objekt, avslutande och längd av avtalet
1.1 Hyresvärden ger och Hyresgästen
tar till sin förfogan objektet, vars erbjudande har
publicerats på www-sidan www.estrent.ee och av vilken
Hyresgästen har gjort och EstRent bekräftat bokningen
enligt punkt 1.2 av avtalet (vidare Objekt). Hyresgästen
måste vara minst 23 år gammal.
1.2 Hyresgästen gör bokningen av Objektet enligt
instrutioner på www-sidan www.estrent.ee. Efter bokninigen
sänder EstRent till Hyresgästen information om mottagningen
av bokningen, faktura/försäljningserbjudande om hyrande
av objektet och information om betalningen av garantibetalningen.
Efter 30% av fakturan/försäljningserbjudandet har betalts
sänder EstRent till Hyresgästen bokningsbekräftelsen,
som innehåller också kontaktinfomation av Hyresvärden,
den exakta adressen av Objektet och information om mottagning
av Objektets nycklar.
1.3 Avtalet betraktas vara avslutat efter hela
hyressumman på fakturan/försäljningserbjudandet, som
Hyresgästen måste betala har betalts på bankkonton av
EstRent. Hyresgästen har rätt att använda Objektet under
tiden, som nämnts i bokningen (vidare Hyresperiod).
1.4 Hela hyran måste vara betalt minst 44 dagar
före början av Hyresperioden. Om Hyresgästen har betalt
30% av summan på fakturan/försäljningserbjudandet, men
inte betalar restdelen före förfallodagen, som nämnts
på fakturan/försäljningserbjudandet, betraktas, att
Avtalet inte har avslutats.
1.5 Om bokningen görs mindre än 44 dagar före
början av Hyresperioden, betalar Hyresgästen den hela
summan på fakturan/försäljningserbjudandet på en gång.
1.6 Avtalet slutar på sista dagen av Hyresperioden.
1.7 Hyresvärden ger Objektet till förfogande
av Hyresgästen i utrustning och skick beskriven i erbjudandet.
1.8 Hyresgästen har rätt att använda Objektet
bara för boende. Hyresgästen har rätt att använda Objektet
personligt och inkvartera dit andra enligt antalet av
sovplatser eller maximala antalet av personer.
1.9 Hyresvärden har plikt att överlämna och Hyresgästen
att motta Objektet på den dag, som nämnts i bokningen
mellan 17.00 och 22.00.
1.10 Vid överlämnande av Objektet förbereder Parterna en kvitto
om överlämnandet, om det behövs, som innebär överlämnandedagen, visningar
av mätare och andra nödvändiga saker (antalet nycklar, garantibetalning,
osv.).
2. Hyra, sidokostnader och garantibetalning
2.1 Hyresgästen har plikt att betala
hyran enligt prislistan på www-sidan www.estrent.ee.
Om inget annat är nämnt på hyreserbjudande av Objektet,
betalar Hyresgästen därutöver också sidokostnader (vatten,
elektricitet, osv., vidare Sidokostnader).
2.2 Sidokostnader bestämts på grund av mätare
och Hyresgästen betalar Sidokostnader till Hyresvärden
i slutet av Avtalet.
2.3 Hyresgästen betalar vid överlämnandet av
Objektet till Hyresvärden garantibetalning 100 (etthundra)
euro, om ingen annan summa har nämnts i beskrivningen
av Objektet. Parterna märkar betalningen på överlämnandekvitton
av Objektet.
2.4 Garantibetalningen garanterar Hyresvärden
betalningen av mönetära anspråk bestående av Avtalet,
inkl. Hyra, Sidokostnader, eventuella skadeersättningar
och kostnader. Om Hyresgästen inte genomför den monetära
plikten bestående av avtalet eller Hyresvärden har ett
anspråk mot Hyresgästen, har Hyresvärden rätt att täcka
anspråket motsvarande Hyresgästens plikter från garantibetalningen.
Om Hyresgästen bryter mot plikten beskriven i Avtalet
att överlämna Objektet tillbaka i samma skick, som det
var vid mottagningen, har Hyresvärden rätt att inkassera
städningskostnader från Garantibetalningen.
2.5.Hyresvärden ger Garantibetalningen tillbaka till Hyresgästen
vid slutet av Avtalet. Garantibetalningen ges tillbaka i den summan, mot
vilken Hyresvärden har inget anspråk mot Hyresgästen.
3. Parternas förpliktelser
3.1 Hyresvärden har ansvar:
3.1.1 att överlämna Objektet till
Hyresgästen i skick, som nämnts i erbjudandet,
3.1.2 att garantera, att Objektet bevaras i
adekvat skick för användning efter Avtalet , utom
om brister i Objektet har orsakats av Hyresgästen;
3.1.3 att garantera Hyresgästen tillgång på
elektricitet, vatten, osv.;
3.1.4 att garantera Hyresgästen, som har duktigt
fullgört sina förpliktelser möjlighet att använda
Objektet och inte stiga in i Objektet mellan beständighet
av Avtalet, utom, när påfart är nödvändig att förhindra
olycka, brand, osv eller kontrollera nödvändiga apparater
eller mätare.
3.2 Hyresgästen har ansvar:
3.2.1 att använda Objektet och Inredning
enligt bruksändamål och försiktigt, inkl. att undvika
förstörning och söndring av Objekt och Inredning;
3.2.2 att avhålla sig från rökning i Objektet
(inne) och bevarande av husdjur i Objektet och dess
tomt, med undantrag, när rökning och bevarande av
husdjur är tillåtna i beskrivning av Objektet. Det
förut nämnda betyder inte, att Objektet är allergifritt;
3.2.3 att ersätta skadan orsakat av brytning
av förpliktelser till Hyresvärden, inkl. skadan orsakat
av förstörning eller söndring av Objektet eller inredning;
3.2.4 att inte parkera på tomten av Objektet
trailer, bostadsbil och inte anlägga dit tälter med
undantag, när Parterna har gjort ett separat avtal
därav;
3.2.5 att inte ge Objektet till förfogande
av tredje part och inte inkvartera i Objektet mera
personer än antalet sovplatser eller inkvarterade
personer i beskrivningen av Objektet. I Objektet kan
inkvarteras utom den tillåtna maximala antalet personer
ett högst 3-årigt barn, men Hyresvärden har ingen
förpliktelse att garantera barnet en separat sovplats;
3.2.6 att inte tillåta gäster i Objektet, med
undantag av förhandslov från Hyresvärden;
3.2.7 att ta hänsyn till interessen av granner
och andra människor, som bor i byggnaden;
3.2.8 att informera Hyresvärden omedelbart
om olycka, brand, osv i Objektet och ta omedelbart
i bruk åtgärder att minimera följder;
3.2.9 att informera omedelbart Hyresvärden
av brister i Objektet och/eller dess apparater, som
har efekt på deras normala bruk och ge Hyresvärden
lämplig tid att eliminera brister;
3.2.10 att fylla brandsäkerhets- ordnings,
husets och allmänna beteenderegler i Objektet och
i byggnaden, där Objektet befinner sig;
3.2.11 att meddela Hyresvärden den skenbara
ankomsttiden till Objektet;
3.2.12 att befria Objektet på sista dagen av Avtalet senast kl.
11.00 oh återlämna Objektet till Hyresvärden i samma skick, som det
var vid mottagningen, med undantag om Parterna har avtalat, att Hyresgästen
betalar Hyresvärden om städningen av Objektet.
4. Annulering av avtalet
4.1 Parterna har rätt att annulera
Avtalet i undantagsfall i form, som möjliggör skriftlig
upprepande, om det finns en adekvat orsak. Bland annat
är en adekvat orsak för Hyresvärden, när Hyresgästen
ständigt eller i allt väsentligt eller med avsikt bryter
förpliktelsen i punkt 3.2 i Avtalet och en adekvat orsak
för Hyresgästen är, att Objektet inte motsvarar beskrivningen
på www-sidan www.estrent.fi.
4.2 Om Hyresgästen annulerar Avtalet därför,
att Hyresvärden har brutit Avtalet, returnerar Hyresvärden
till Hyresgästen hyran för de dagar, som återstår till
slutet av Avtalet.
4.3 Hyresgästen har rätt att annulera Avtalet
före början av Hyresperioden med att informera EstRent.
Om Avtalet annuleras av Hyresgästen, returneras den
betalda hyran som följande:
4.3.1 När Avtalet annuleras senast
60 dagar före början av Hyresperioden, returneras
hyran, där 50 euro har avtagits;
4.3.2 När Avtalet annuleras senast 59 - 28
dagar före början av Hyresperioden, returneras hyran,
där 25% av hyran, minst 60 euro har avtagits;
4.3.3 När Avtalet annuleras mindre än 28 dagar
före början av Hyresperioden, returneras den betalda
hyran inte.
4.4 Om Hyresgästen inte ankommer i början av
Hyresperioden eller annulerar Avtalet för någon annan
orsak än avtalsbruk av Hyresvärden eller omständigheter
nämnda i punkt 4.5 i Avtalet, returneras den betalda
hyran inte.
4.5 Om användning av Objektet under Hyresperioden visar sig var
omöjligt av orsaken beroende på tredje parten (bestämmelse eller aktion
av kommunala myndigheter, beslut av bostadsvörvaltning), som endera Part
har ansvar för, har Hyresgästen rätt att annulera Avtalet och kräva returnering
av den hela betalda hyran.
5. Returnering av Objekt vid slutet av Avtalet
5.1 Hyresgästen har förpliktelse att
befria Objektet och överlämna det till Hyresvärden på
sista dagen av Avtalet.
5.2 Vid överlämnandet av Objektet märkar Parterna
i mottagningskvitton datum av överlämnandet av nycklar
och Garantibetalning och andra saker.
5.3 Om Hyresgästen fördröjer överlämnanadet av Objektet, har ha
förpliktelse att betala Hyran och Sidokostnader för fördröjning av överlämnandet
samt ersätta Hyresvärden skadan orsakat av fördröjning.
6. Ansvar och försoning av dispyter
6.1 Parten har ansvar för brytning
mot förpliktelse beroende på Avtalet, med undantag,
när brytning beror på Force Majeure. som Force majeure
betraktas framför allt krig, streik, spärrandet av gränser,
epidemier, natur- och miljöföroreningskatastrof.
6.2 Dispyter beroende på Avtalet avgörs med förhandlingar.
Om beslut nås inte, avgörs dispyter på grund av gällande lagstiftning
i Republik av Estland.
7. Dokumenter i Avtalet
7.1 Dokumenter i avtalet består av
Avtalet, Erbjudandet av Objektet publicerat på www-sidan
www.estrent.ee , bokningen av Objektet från Hyresgästen,
bokningsbekräftelsen från EstRent och tillägsavtal efter
avslutandet av Avtalet.
|
|